The Palestine Exploration Fund

Search the PEF

Forthcoming events

Palestine in the Fourth Century A.D.: The Onomasticon of Eusebius of Caesarea

By G.S.P. Freeman-Grenville, Rupert L. Chapman III, and Joan E. Taylor

Onomasticon coverFor archaeologists specializing in the Levant, the Onomasticon of Eusebius Pamphili, Bishop of Caesarea (c. 260-339 CE), has long been considered to be one of the most useful works extant from antiquity. Eusebius endeavoured to list every place mentioned in the Bible and locate each one in the lands he knew. These sites became the goals of Christian pilgrims for centuries to come. Eusebius also noted the many Jewish villages which had either survived the upheavals of the First and Second Jewish Revolts, or had been newly established in Galilee and the Negev/Daroma in the aftermath of these dramatic upheavals. Thus, Onomasticon is invaluable both for locating sites mentioned in the Hebrew Bible, and for the study of the various communities who shared Palestine in the Fourth Century of the present era.

The translation of Eusebius' Onomasticon, prepared for the first time in English by G.S.P. Freeman-Grenville, follows the edition of Erich Klostermann and includes also, in parallel, the Latin rendering (or expanded version) of the Onomasticon, made by Jerome sixty years later, known as the Liber Locorum. By comparing the two works we can see how Christian Palestine developed between the early 320s and the late 380s.

Also included is an annotated index, assembled by Rupert Chapman, and two excurses dealing with the precise ways in which Eusebius defines locations by careful use of Greek prepositions, and also how distances were reckoned in the work.

Pricing and Publication Details

Price for non-members: £25.00
Price for PEF members; £20.00 (all profits donated to the PEF)

Details: 224 pages, quarto, chromat paper, 8 colour maps, hardcover
ISBN-10: 9652205001
ISBN-13: 978-9652205001
Publisher: Carta, Jerusalem, 2003
Dimensions: 26.8 x 21.2 x 2.4cm

Ordering information

Please contact:

The Financial Assistant
Palestine Exploration Fund
2 Hinde Mews
Marylebone Lane

Tel: +44 (0)20 7935 5379
Fax: +44 (0)20 7486 7438


Order Onomasticon of Eusebius from Amazon

Palestine Exploration Fund, 5-6 Dreadnought Walk, Greenwich, London SE10 9FP.
Tel: +44 (0) 207 935 5379, Fax: + 44 (0) 207 485 7438 | Email:
Registered company: 13606 | Registered charity: 212538
Our privacy policy